Regresso a Casa, texto e ilustração da japonesa Akiko Miyakoshi (Orfeu Negro, 2018) é um álbum de rara sensibilidade ao que é simples e comum: a história perfeita para recordar o dia, apagar as luzes e acolher a noite.
O regresso a casa, ao colo da mãe coelha, é sereno e sossegado. Os vizinhos (outros animais) já se recolheram e o restaurante e a livraria também querem descansar (outra bela personificação!), mas, por entre o silêncio, escuta-se uma festa e sente-se o cheiro de uma tarte acabada de fazer, num ritmo binário entre rotina e novidade, entre afazeres diários e pequenos prazeres, entre o olhar de uma criança e a vida dos adultos.
Este é um álbum tremendamente poético que revela o olhar terno (e novo) sobre as coisas simples do quotidiano – as coisas que enchem a vida de calma, silêncio e sentido(s) e, também, a diversidade do mundo: o que para uns começa, acaba para outros; quando uns regressam, partem outros.
As ilustrações, subtis e com múltiplos apontamentos arquitetónicos, desenhadas a carvão, a sugerir a noite, e onde a cor da luz é suave e transbordante, emprestam a esta fábula um realismo poético que comove e abre as portas da imaginação e da surpresa.
Este álbum recebeu a Menção Especial do Prémio Bologna Ragazzi, em 2016, e foi considerado pelo New York Times, em 2017, o Melhor Livro Ilustrado para Crianças. Reconhecimentos merecidos!
Um belíssimo livro para ler/ver ao deitar! Cinco estrelas!
Recomendamos vivamente!
